Mae gan Cyngor Gwynedd becyn cyflogaeth deniadol, am ragor o wybodaeth cliciwch ar y Pecyn Gwybodaeth
Mae Cyngor Gwynedd yn gweithredu’n fewnol trwy gyfrwng y Gymraeg ac yn cynnig ei holl wasanaethau yn ddwyieithog. Bydd angen i’r ymgeisydd gyrraedd y lefel ieithyddol sy’n cael ei nodi fel un o’r sgiliau hanfodol yn y Manylion Person.
Rydym yn annog pob ymgeisydd am swydd gyda’r Cyngor i gyflwyno ceisiadau yn Gymraeg neu yn ddwyieithog.
(Bydd ceisiadau sydd yn cael eu cyflwyno yn uniaith Gymraeg neu Saesneg yn cael eu trin yn gwbl gyfartal, ond gofynnir i’r ymgeisydd ystyried yn ofalus beth yw gofynion iaith y swydd a’r sefydliad ac a fyddai cyflwyno cais yn uniaith Gymraeg yn fwy addas.)
Am sgwrs anffurfiol neu manylion pellach gellir cysylltu â Rhian Wyn Jones ar RhianWynJones@gwynedd.llyw.cymru neu 012866 78824.
Rhagwelir cynnal cyfweliadau.
Ffurflenni cais ar gael gan, Gwasanaeth Cefnogol, Cyngor Gwynedd, Swyddfa'r Cyngor, Stryd y Jêl, Caernarfon, LL55 1SH
Ffôn: 01286 679076
eBost: Swyddi@gwynedd.llyw.cymru
DYDDIAD CAU: 10:00 O’R GLOCH, 08/10/2026
Bydd y Cyngor yn gofyn am ddadleniad gan y Swyddfa Cofnodion Troseddol ar gyfer yr ymgeisydd llwyddiannus.
Os yn llwyddiannus i fod ar y rhestr fer am gyfweliad, byddwn yn cysylltu a chwi drwy’r cyfeiriad E-BOST a gofnodwyd gennych ar eich ffurflen gais. Mae angen i chwi sicrhau eich bod yn gwirio eich E-BOST yn rheolaidd.
Nodweddion personol
Hanfodol
Gallu gweithio fel aelod o dîm ac ar ei ben/phen ei hun.
Hunan-ysgogiad.
Hyderus, brwdfrydig ac yn dangos menter.
Personoliaeth bywiog, diplomyddol a chroesawgar
Dymunol
-
Cymwysterau a hyfforddiant perthnasol
Hanfodol
Cymhwyster blynyddoedd cynnar cydnabyddedig addas ar Lefel 3 neu uwch ynghyd â phrofiad perthnasol e.e.
Diploma neu Radd mewn Addysg Blynyddoedd Cynnar
Diploma neu CGC Lefel 4 mewn Gofal, Dysgu a Datblygiad Plant
Diploma NNEB/CACHE
Diploma Lefel 3 CACHE mewn Gofal ac Addysg y Blynyddoedd Cynnar (Cyfrwng
Cymraeg)
Diploma Lefel 3 neu Lefel 5 mewn Gofal, Dysgu a Datblygiad Plant
CGC Lefel 3 mewn Gofal ac Addysg y Blynyddoedd Cynnar/Gofal Dysgu a Datblygiad Plant
Cymhwyster perthnasol arall.
Gweler gwefan Gofal Cymdeithasol Cymru am restr o’r cymwysterau gofynnol i weithio yn y Sector Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant yng Nghymru
Dymunol
Tystysgrif Hylendid Bwyd Sylfaenol.
Amddiffyn Plant.
Codi a Thrin.
Tystysgrif Cymorth Cyntaf.
Hyfforddiant Makaton
Hyfforddiant Elkan
Profiad perthnasol
Hanfodol
Profiad o ddarparu addysg a gofal blynyddoedd cynnar o ansawdd.
Dymunol
Profiad o weithio yn y maes Anghenion Dysgu Ychwanegol.
Sgiliau a gwybodaeth arbenigol
Hanfodol
Dealltwriaeth o’r mathau o ffactorau sy’n effeithio ar fywydau plant a’u teuluoedd.
Gwybodaeth a dealltwriaeth o sut mae plant yn dysgu a datblygu.
Gwybodaeth am y Dechrau’n Deg, Cwricwlwm i Gymru, Chwarae a’r Cynnig Gofal Plant
Gwybodaeth a dealltwriaeth o’r Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018.
Gwybodaeth drylwyr am yr arfer orau wrth ofalu am blant hyd at 11 oed.
Gwybodaeth am ddeddfwriaeth berthnasol ym maes darparu gofal dydd i blant oed ysgol.
Gallu cyfathrebu’n effeithiol gydag ystod eang o unigolion a mudiadau.
Dealltwriaeth ac ymrwymiad i gyfle cyfartal.
Dealltwriaeth o chwarae a datblygiad plant a’r gallu i fodloni anghenion plant unigol gan ddangos ystod eang o sgiliau gwaith chwarae ymarferol
Dymunol
Sgiliau cyfrifiadurol da.
Trwydded yrru gyfredol lawn
Anghenion ieithyddol
Gwrando a Siarad - Canolradd
Gallu cynnal sgwrs rwydd ar nifer o bynciau amrywiol bob dydd, a thrafod achosion sy’n ymwneud â’r maes gwaith.Gallu dilyn trafodaeth yn y Gymraeg, mewn Cymraeg Clir, ar faterion cyfarwydd yn ymwneud â’r swydd. Gallu cyfrannu at y sgwrs ac ateb cwestiynau.
Darllen a Deall - Canolradd
Deall gohebiaeth bob dydd ar faterion cyfarwydd yn y gwaith.Deall adroddiadau hirach mewn Cymraeg Clir a medru codi’r prif bwyntiau. ( Mae’n bosib y bydd angen cymorth gyda geirfa.)
Ysgrifennu - Canolradd
Gallu ysgrifennu llythyrau i bwrpas penodol, negeseuon ebost ac adroddiadau byr drwy gyfrwng y Gymraeg a’r Saesneg gan ddefnyddio geirfa ac ymadroddion syml sy'n gyfarwydd i'r maes gwaith. (Bydd angen eu gwirio cyn eu hanfon allan).
Pwrpas y swydd
•Ensure that the people of Gwynedd are at the heart of everything we do.
•Assist the Leader and the Nursery's Manager to transfer care of a high standard for each child who attends Plas Pawb nursery, ensuring that their physical, emotional, social, intellectual, creative and developmental needs are met.
Cyfrifoldeb am adnoddau e.e. staff, cyllid, offer
•
Prif ddyletswyddau
•Assist in the planning and implement an appropriate programme of activities for children in cooperation with the Nursery Manager and other staff, including students and apprentices. All activity programmes will be presented through the medium of Welsh.
•Deputise for the leader or deputy manager to provide a high standard of care, ensuring that the physical, emotional, social, intellectual, creative and developmental needs of the children are met.
•Open and close the nursery and also deputising to the leader or deputy manager during the start/ end of day, break times and lunch, and when the Leader is having non – contact time, is on training or is ill.
•Possess a full understanding and implementation of the Nursery's record-keeping system and manage the observing and recording of each child's individual development using the key worker system within the designated childcare room.
•Work closely with leader to put one-page profiles in place and putting ALN procedures in place for the children by offering appropriate support and assistance in order to ensure that every child with additional needs has the same opportunities as his/ her peers to enjoy and benefit from the nursery’s activities. Responsibility to report and record the process of observation and assessment of children.
•Ensure that a child with additional needs is fully included in all aspects of the Nursery's work, adapting the resources and activities where necessary.
•Ensure that play areas, inside or outdoors, are safe, happy and caring environments that encourage children to play freely.
•Assist to provide a high-quality service that meets with the needs of each child who attends the nursery, ensuring that due consideration is given to nationality, culture, race, religion, language and disability.
•Plan side by side with the Manager and work alongside staff to ensure a provision with a range of stimulating equipment, activities and displays both inside and outdoors, that are relevant to the ages and needs of the children.
•Keep in touch with parents/carers and encourage participation in their child's placement at the nursery and their child's development.
•Respect and follow routines for infants and small children who attend the nursery as outlined by their parents/carers.
•Assist with the collection service that collects children from schools etc.
•Ensure the provision of a healthy balanced diet for each child who attends the nursery to include food preparation, assist with feeding the children, ensure that mealtimes are social events and clear-up following meals.
•Follow all policies and procedures noted by Gwynedd Council and Plas Pawb Nursery.
•Be familiar with following the National Minimum Standards for full day care as outlined in the Care Inspectorate Wales (CIW) registration guidelines.
•Responsible for protecting and promoting each child's welfare at the nursery, in accordance with the All Wales Child Protection Guidelines.
•Ensure operational knowledge of the principles and objectives of the Flying Start project and Childcare Offer
•Foster good working relations and an understanding of external agencies and those in other professional fields who are involved in the development and care of individual children.
•Responsibility for continuous personal development by attending relevant training courses and securing the latest information regarding legislation and regulations relevant to the post.
•Attend weekly team meetings and take part in individual monthly meetings and annual evaluations with the nursery Manager or Leader
•Assist in the nursery's daily domestic management, including ensuring that the building is kept secure, safe and clean at all times.
•Ensure that specified childcare tasks are undertaken to the expected standards, to include assisting the children with feeding, changing their clothes and toileting, to include nappy changing; maintain high standards of hygiene at all times; comfort and give warmth to a sick child; and report regarding any signs of illness or injury, or concerns regarding abuse.
•Responsible for self-development
•Ensure compliance with Health and Safety regulations in the workplace in accordance with the responsibilities noted in the Health and Safety at Work Act 1974 and the Council’s Health and Safety Policy.
•Operate within the Council’s equal opportunities and equality policies.
•Be responsible for managing information in accordance with the Council’s information management standards and guidelines. Ensure that personal information is treated in accordance with Data Protection legislation.
•Commitment to reducing the Council’s carbon emissions in accordance with the Carbon Management Plan, and to encourage others to act positively towards reducing the Council’s carbon footprint.
•Undertake any other reasonable duty which corresponds to the salary level and responsibility level of the job.
•Responsible for reporting any concern or suspicion that a child or vulnerable adult is being abused.
Amgylchiadau arbennig
•