1
00:00:00,000 --> 00:00:04,212
Mae’r wasanaeth ailalluogi yn unigryw.
2
00:00:04,212 --> 00:00:06,381
Beth ni gyd yn ‘neud gyda’n gilydd yw gweithio
3
00:00:06,381 --> 00:00:09,050
gyda’r person er mwyn ailalluogi nhw
4
00:00:09,050 --> 00:00:11,511
i gallu neud rhywbeth mae nhw nawr ffaelu ‘neud
5
00:00:11,511 --> 00:00:14,472
achos ma’ nhw ‘di bod yn yr ysbyty, neu ma’ nhw ‘di bod yn dost,
6
00:00:14,472 --> 00:00:18,351
neu mae nhw wedi cael rhywun i neud y task iddyn nhw
7
00:00:18,351 --> 00:00:22,480
am gymaint o flynyddoedd, ma’ nhw wedi colli’r sgil o ‘neud e.
8
00:00:22,480 --> 00:00:28,445
Gofal canolraddol yw pan fydd staff sy’n gweithio allan yn y gymuned
9
00:00:28,445 --> 00:00:33,992
yn mynd i amgylchedd cartref unigolyn a’u helpu
10
00:00:33,992 --> 00:00:39,706
i fod yn fwy annibynnol gyda pharatoi bwyd a gofal personol,
11
00:00:39,706 --> 00:00:44,794
Mae gwasanaethau Ailalluogi yn edrych fwy ar yr ochr symudedd.
12
00:00:44,794 --> 00:00:47,047
Os ydynt yn cael trafferth, os yw eu coesau’n wan,
13
00:00:47,047 --> 00:00:49,716
mae angen atgyfeiriad at ffisio arnynt i fynd allan,
14
00:00:49,716 --> 00:00:53,303
i weld a oes modd rhoi rhaglen yn ei lle,
15
00:00:53,303 --> 00:00:57,599
fel ymarfer ar y grisiau, ymarfer corff, symudedd awyr agored.
16
00:00:57,599 --> 00:00:59,392
Dyna yw holl hanfod y gwasanaeth,
17
00:00:59,392 --> 00:01:02,520
a’u hannog i fyw bywyd annibynnol.
18
00:01:02,520 --> 00:01:06,900
Felly, mae’n rhaid i ni weithio tuag at set benodol o nodau
19
00:01:06,900 --> 00:01:08,276
sy’n bwysig iddyn nhw.
20
00:01:08,276 --> 00:01:11,154
Oherwydd os dydyn nhw ddim yn bwysig,
21
00:01:11,154 --> 00:01:12,906
Dydyn nhw ddim am fod eisiau cymryd rhan.
22
00:01:12,906 --> 00:01:14,532
Yr ochr annibynnol ohono,
23
00:01:14,532 --> 00:01:18,578
Rydym yn annog hynny, hyd yn oed drwy gael sgwrs gyda nhw,
24
00:01:18,578 --> 00:01:21,831
a phaned o de gyda nhw a rhoi’r
25
00:01:21,831 --> 00:01:23,333
cymorth sydd ei angen arnyn nhw.
26
00:01:23,333 --> 00:01:25,877
Rydw i dal yn hoffi ei wneud hyd yn oed ar ôl yr 20 neu 25 mlynedd
27
00:01:25,877 --> 00:01:26,586
rydw i wedi bod yma,
28
00:01:26,586 --> 00:01:28,296
Rydw i’n hoffi’r bobl rydw i’n eu cyfarfod,
29
00:01:28,296 --> 00:01:30,548
rydw i’n hoffi’r cymorth a’r llwyddiant,
30
00:01:30,548 --> 00:01:31,674
gweld pa mor dda rydym yn ei wneud gyda nhw,
31
00:01:31,674 --> 00:01:32,842
neu pa mor dda mae nhw’n ei wneud i ddweud y gwir,
32
00:01:32,842 --> 00:01:33,384
oherwydd mae nhw bob tro’n dweud
33
00:01:33,384 --> 00:01:34,594
“rwyt ti wedi gwneud yn dda iawn”,
34
00:01:34,594 --> 00:01:36,262
ond y nhw sydd wedi gwneud y gwaith, fyddech chi ddim yn cytuno?
35
00:01:36,262 --> 00:01:38,181
Ac maen nhw wedi cael yn ôl ar eu traed ac yn annibynnol.
36
00:01:38,181 --> 00:01:40,975
Felly dyna rwy’n ei hoffi amdano, mae’n amrywiaeth o bethau.
37
00:01:40,975 --> 00:01:42,977
A dwi’n meddwl gallen ni addysgu’r person yna
38
00:01:42,977 --> 00:01:44,312
a dweud, “os wyt ti’n gwneud y pethau bychain,
39
00:01:44,312 --> 00:01:46,022
bydd y pethau mwy yn dod yn naturiol
40
00:01:46,022 --> 00:01:48,983
a gallet ti wneud y rheini dy hun yn yr hirdymor,
41
00:01:48,983 --> 00:01:50,652
does dim angen rhywun i ddal dy law.”
42
00:01:50,652 --> 00:01:53,154
Mae’n gwneud gymaint o wahaniaeth i fywydau pobl,
43
00:01:53,154 --> 00:01:56,032
a’ch bod yn eu galluogi i fyw bywyd annibynnol.
44
00:01:56,032 --> 00:02:00,578
Mae gweithio ym maes ailalluogi wir yn cynhesu’r galon.
45
00:02:00,578 --> 00:02:04,124
Yn rhoi lot o gyflawniad i mi oherwydd chi’n gweld pobl
46
00:02:04,124 --> 00:02:05,542
yn dod yn annibynnol.
47
00:02:05,542 --> 00:02:09,212
Dyma’r swydd mwyaf boddhaus a breintiedig rydw i wedi’i chael erioed.
48
00:02:09,212 --> 00:02:10,797
Rydych yn ei mwynhau,
49
00:02:10,797 --> 00:02:13,091
ac rydych yn teimlo fel eich bod wedi cyflawni rhywbeth ar ddiwedd y dydd.
50
00:02:13,091 --> 00:02:15,927
Dyma’r penderfyniad gyrfa gorau i mi ei wneud erioed.